{"id":5163,"date":"2026-02-04T16:47:54","date_gmt":"2026-02-04T22:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/act4sa.org\/?p=5163"},"modified":"2026-02-04T16:47:57","modified_gmt":"2026-02-04T22:47:57","slug":"say-their-names-mural-restoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/say-their-names-mural-restoration\/","title":{"rendered":"\u201c\u4fee\u590d \u201d\u8bf4\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57 \"\u58c1\u753b"},"content":{"rendered":"<p>2026 \u5e74 1 \u6708 31 \u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u793e\u533a\u6210\u5458\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5171\u540c\u4fee\u590d\u6700\u8fd1\u906d\u5230\u7834\u574f\u7684 \u201c\u8bf4\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57 \u201d\u58c1\u753b\u3002\u8fd9\u5e45\u58c1\u753b\u662f\u7531 ACT 4 SA \u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7ec4\u7ec7\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u65e8\u5728\u7eaa\u5ff5\u5f53\u5730 14 \u540d\u8b66\u5bdf\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u3002\u58c1\u753b\u5728\u9a6c\u4e01-\u8def\u5fb7-\u91d1\u7eaa\u5ff5\u65e5\u906d\u5230\u7834\u574f\uff0c\u8bb8\u591a\u9762\u5b54\u88ab\u9ed1\u8272\u55b7\u6f06\u63a9\u76d6\u3002. <\/p>\n\n\n\n<p>\u503c\u5f97\u5e86\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u5c45\u4eec\u7eb7\u7eb7\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u5e2e\u52a9\u91cd\u65b0\u7c89\u5237\u548c\u91cd\u5efa\u8fd9\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u58c1\u753b\u5df2\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u7b49\u5f85\u827a\u672f\u5bb6\u5927\u536b-\u5e03\u5170\u5361\u65af\uff08David Blancas\uff09\u548c\u4ed6\u7684\u56e2\u961f\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u7684\u4fee\u590d\u5de5\u4f5c\u3002ACT 4 SA \u8fd8\u7b79\u96c6\u4e86 $5,000 \u591a\u7f8e\u5143\u6765\u652f\u6301\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5 <a href=\"http:\/\/act4sa.org\/zh\/give\/\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a> \u4ee5\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u58c1\u753b\u53ca\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\uff01 <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ksat.com\/news\/local\/2026\/02\/01\/east-side-mural-honoring-people-killed-by-local-law-enforcement-being-restored-after-vandalism\/\">KSAT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.expressnews.com\/news\/article\/restoration-police-victims-mural-vandalism-21329446.php?utm_source=marketing&amp;utm_medium=copy-url-link&amp;utm_campaign=article-share&amp;hash=aHR0cHM6Ly93d3cuZXhwcmVzc25ld3MuY29tL25ld3MvYXJ0aWNsZS9yZXN0b3JhdGlvbi1wb2xpY2UtdmljdGltcy1tdXJhbC12YW5kYWxpc20tMjEzMjk0NDYucGhw&amp;time=MTc3MDEzOTkyMDM2OQ%3D%3D&amp;rid=YTI3NzIyMmEtODlmZS00Y2RmLWI3MTQtM2M3Mjc4ODA5MWM2&amp;sharecount=Mg%3D%3D#signin\">\u5723\u5b89\u4e1c\u5c3c\u5965\u5feb\u62a5<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Saturday, January 31, 2026, community members came together to work on restoring the recently vandalized &#8220;Say Their Names&#8221; mural. This mural was created by ACT 4 SA and partner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Say Their Names&quot; Mural Restoration - ACT4SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/act4sa.org\/zh\/say-their-names-mural-restoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Say Their Names&quot; Mural Restoration - ACT4SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Saturday, January 31, 2026, community members came together to work on restoring the recently vandalized &#8220;Say Their Names&#8221; mural. This mural was created by ACT 4 SA and partner [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/act4sa.org\/zh\/say-their-names-mural-restoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACT4SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T22:47:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T22:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katy Scott\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katy Scott\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katy Scott\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/480a6839a6daae70c0cb7772267940e6\"},\"headline\":\"&#8220;Say Their Names&#8221; Mural Restoration\",\"datePublished\":\"2026-02-04T22:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T22:47:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/\"},\"wordCount\":125,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_5207-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/\",\"name\":\"\\\"Say Their Names\\\" Mural Restoration - ACT4SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_5207-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T22:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T22:47:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_5207-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_5207-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/say-their-names-mural-restoration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Say Their Names&#8221; Mural Restoration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/\",\"name\":\"ACT4SA\",\"description\":\"Accountability. Compassion. Transparency.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#organization\",\"name\":\"ACT4SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/act4sa_logo_action-fund_reverse.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/act4sa_logo_action-fund_reverse.png\",\"width\":2043,\"height\":1034,\"caption\":\"ACT4SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/480a6839a6daae70c0cb7772267940e6\",\"name\":\"Katy Scott\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katy Scott\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/act4sa.org\\\/zh\\\/author\\\/katy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Say Their Names\" Mural Restoration - ACT4SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/say-their-names-mural-restoration\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\"Say Their Names\" Mural Restoration - ACT4SA","og_description":"On Saturday, January 31, 2026, community members came together to work on restoring the recently vandalized &#8220;Say Their Names&#8221; mural. This mural was created by ACT 4 SA and partner [&hellip;]","og_url":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/say-their-names-mural-restoration\/","og_site_name":"ACT4SA","article_published_time":"2026-02-04T22:47:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T22:47:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katy Scott","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Katy Scott","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/"},"author":{"name":"Katy Scott","@id":"https:\/\/act4sa.org\/#\/schema\/person\/480a6839a6daae70c0cb7772267940e6"},"headline":"&#8220;Say Their Names&#8221; Mural Restoration","datePublished":"2026-02-04T22:47:54+00:00","dateModified":"2026-02-04T22:47:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/"},"wordCount":125,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/","url":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/","name":"\"Say Their Names\" Mural Restoration - ACT4SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-04T22:47:54+00:00","dateModified":"2026-02-04T22:47:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#primaryimage","url":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5207-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/act4sa.org\/say-their-names-mural-restoration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/act4sa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Say Their Names&#8221; Mural Restoration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/act4sa.org\/#website","url":"https:\/\/act4sa.org\/","name":"ACT4SA","description":"\u95ee\u8d23\u5236\u3002\u540c\u60c5\u5fc3\u900f\u660e.","publisher":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/act4sa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/act4sa.org\/#organization","name":"ACT4SA","url":"https:\/\/act4sa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/act4sa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/act4sa_logo_action-fund_reverse.png","contentUrl":"https:\/\/act4sa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/act4sa_logo_action-fund_reverse.png","width":2043,"height":1034,"caption":"ACT4SA"},"image":{"@id":"https:\/\/act4sa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/act4sa.org\/#\/schema\/person\/480a6839a6daae70c0cb7772267940e6","name":"\u51ef\u8482-\u65af\u79d1\u7279","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b7fb723e1bfb1dd1d6d04a8ae4ed79d36f23464fb0c8426c0eccd59bff8d326?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katy Scott"},"url":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/author\/katy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions\/5165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/act4sa.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}