致圣安东尼奥市议会、市长尼伦伯格和市政经理：
圣安东尼奥人民预算联盟作为圣安东尼奥的劳动人民向您致信。我们的名字很新，但我们并不陌生--我们由 15 个以上的组织代表，我们的工作源于数十年来与成千上万的社区居民共同建立的基础。
在过去的几个月中，我们一直在与圣安东尼奥的普通民众进行深入交流，以了解预算对他们生活的影响--从移民、心理健康服务提供者到无房社区，从市政府内部到外部，跨区、跨人口、跨年龄。
毫无疑问，这是你们所有人和这座城市绝大多数人的共同愿景，他们都阐述了我们确保安全、公平和繁荣的圣安东尼奥的方法，即参与以人为本的进程，从而制定出真正反映这座城市居民需求和价值观的预算。
目前，我们的预算还达不到这一愿景，但我们可以共同努力达到这一目标。
破碎的预算
当我们关爱我们的人民，包括确保有尊严的工作、稳定的住房、全面的医疗保健、优质的教育和充满活力的公共空间时，真正的安全才会产生。然而，多年来，这些人类必需品却被不断剥夺，转而用于增加 "公共安全 "预算。尽管事实和历史告诉我们，刑事定罪不是解决办法。
在 "公共安全 "类别快速接近市议会 2017 年的 66% 上限承诺的同时，我们看到卫生、图书馆、邻里和住房服务以及公园和娱乐得到的资金与警务得到的每一美元相比简直是九牛一毛。这不是真正的解决方案。用麦克马纳斯局长的话说，"警察几乎不预防犯罪，他们只是对犯罪做出反应"。
现实情况是，圣安东尼奥仍然是全国所有大都市中经济隔离最严重、最贫穷的城市之一。我们的人民在苦苦挣扎。我们的需求得不到满足。人们负担不起房租、尿布、健康食品，也无法在可持续、可负担、可获得的住房中生活。然而，在 2023 财年的预算中，圣安东尼奥最贫困的居民将继续被忽视，得不到投资。这部分体现在对成千上万人赖以进行日常活动的公共交通的拨款、对警务的扩张，以及将从社区公共服务收入中获得的$.5千万美元投资回那些最有可能从这笔盈余中受益的社区的失败尝试。在大流行病和冬季风暴 "尤里 "之后，许多人仍在为电费账单而苦苦挣扎。
我们知道，上文提到的结构性撤资恰恰创造了一些条件，而这些条件只会助长社区内的不稳定和伤害。
我们还知道，这是一个关乎圣安东尼奥民主和公平代表权的问题。预算过程大多是闭门进行的，每年很少有机会听取公众意见和指示。此外，我们看到市政府每年都让相同的人参与预算意见，而不是真正努力使参与者多样化和扩大。为了实现真正公平的参与过程，市政府必须将工作重点放在所有人身上，包括所有受教育程度、语言障碍、精神/身体能力以及技术可及性有限的人。
圣安东尼奥的解决方案
为我们的社区提供充足的资金是在繁荣的圣安东尼奥实现真正安全的途径。而且，根据我们所接触的许多社区成员的意见，我们可以通过这种方式共同实现这一目标：
- 预算编制过程更加民主化和参与性更强
- 不再从普通基金中不断增加警务预算--而是资助课后计划、暴力干预计划、心理健康和人类服务，以解决犯罪的一些根源问题
- 认识到解决贫困问题是预防犯罪的最佳解决方案，而不是增加警力
- 投资消除粮食不安全和粮食荒漠，投资建设覆盖圣安东尼奥每个角落的无障碍、可持续和可负担得起的公共交通和住房
组成我们联盟的各组织的宗旨是增强我们社区的能力，并与我们的社区一起奋斗。今年八月，在城市预算公布之前，我们召集了六十多位圣安东尼奥的劳动者，倾听他们的故事，了解他们需要什么来获得安全感，以及他们希望城市预算如何反映他们的生活。来自各区的社区成员引导我们制定了上述四个目标，我们致力于通过可行的政策项目将其变为现实。
虽然本预算周期已经过去，但我们的工作才刚刚开始。我们相信，明年的 2024 财年将是一个令人难以置信的历史性机遇，我们将通力合作，开始改造圣安东尼奥，实现我们共同的宜居愿景。我们诚挚地邀请各位在新的一年与我们联系和合作。
圣安东尼奥的每一个人都应该拥有一个让他们感到安全和繁荣的城市。让我们共同努力，为这个未来提供资金。
已签署、
南澳大利亚人民预算联盟
南澳大利亚人民预算联盟旨在创建一个以人为本的城市预算和程序，反映社区的需求和愿望，促进所有人的安全、健康、福祉和解放，通过教育、社区外联、基层行动和公民宣传，与代表人数不足、得不到充分服务和无法为自己代言的人合作，并赋予他们权力。
Chinese 
English 
Spanish 
Tagalog 
Arabic 
