Sa madaling araw ng Oktubre 2 na walang nakikitang dahilan, binaril ni Officer James Brennand at kritikal na nasugatan ang 17-taong-gulang na si Erik Cantu habang tumutugon sa isang hindi nauugnay na tawag.
Nais ibahagi ng ACT 4 SA ang aming walang patid na suporta para kay Erik Cantu at sa kanyang pamilya — umaasa kaming ganap na gumaling si Erik mula sa walang kabuluhang pagkilos na ito ng karahasan at matanggap ang katarungang nararapat sa kanya. Habang si Officer Brennand ay inalis sa kanyang posisyon bilang isang opisyal ng SAPD, nananatili pa rin siyang malayang tao habang si Erik ay naospital sa intensive care.
Sinabi ni District Attorney Joe Gonzales na hindi niya isusumite ang kaso sa isang Grand Jury hangga't hindi "natatapos ng SAPD ang imbestigasyon nito." Sinasabi ng SAPD na maaaring tumagal ng "mahigit isang taon" upang makumpleto ang isang pagsisiyasat sa video-recorded shooting rampage ni Brennand.
Ito ay hindi sapat. Inaresto si Opisyal Derek Chauvin sa loob ng 4 na araw pagkatapos ng pagpatay kay George Floyd at napunta siya sa paglilitis wala pang isang taon pagkatapos ng pagpatay kay George Floyd. Sa isang kamakailang press conference, sinabi mismo ni SAPD Chief McManus, "Wala akong masasabi sa pagtatanggol sa mga aksyon ng opisyal na iyon noong gabing iyon." Hindi maarok na pilitin ang ating komunidad na maghintay ng mga taon para sa isang pagsisiyasat sa isang halatang pang-aabuso sa kapangyarihan na kasalukuyang ipinapakita sa mga istasyon ng balita sa buong bansa. Dapat arestuhin o kasuhan ng krimen si Brennand.
Dagdag pa, malinaw na isinasaad ng patakaran ng SAPD na ang mga opisyal ay ipinagbabawal na barilin ang mga gumagalaw na sasakyan. Masuwerte tayo na walang nasugatan ang pasahero sa kotse o ang inosenteng bystander sa parking lot. Ang pagbaril sa mga sasakyan ay tila isang tumitinding taktika sa mga opisyal ng SAPD at ang departamento ay dapat na masigasig na magtrabaho upang puksain ang pag-uugaling ito.
Sa halip, sinubukan ng SAPD na magsampa ng kaso laban kay Cantu kahit na siya ay nakikipaglaban para sa kanyang buhay sa ospital. Sa kabutihang palad, tinanggihan ng aming Abugado ng Distrito ang mga paratang na ito, na nagsasabi, “Habang ang pamamaril noong Linggo sa isang walang armas na binatilyo ni a pagkatapos–Nananatili ang opisyal ng pulisya ng San Antonio sa ilalim ng imbestigasyon, ang mga katotohanan at ebidensiya na natanggap namin sa ngayon ay humantong sa amin na tanggihan ang mga paratang laban kay Erik Cantu para sa karagdagang imbestigasyon.”
Hinihikayat namin ang komunidad ng San Antonio na sumali sa ACT 4 SA at sa Party for Socialism & Liberation SATX bukas, Martes, ika-11 ng Oktubre sa 5:30PM sa harap ng Public Safety Headquarters para tawagan ang agad na arestuhin si James Brennand at para ihinto ng SAPD ang mga kaso laban kay Cantu bago magsagawa ng karagdagang legal na aksyon.
Panghuli, pagdating sa pagbuo at pagpapatupad ng ligtas, epektibo, at pagbabagong alternatibo sa tradisyonal na tugon sa pagpapatupad ng batas, May pagkakataon ang San Antonio na maging isang tunay na pinuno ng Texas sa muling pagtukoy at pagbabago kung paano tinutugunan ng mga lungsod ang mga kritikal na isyu na nakakaapekto sa kanilang mga komunidad. Gayunpaman, ito ay maaaring mangyari lamang kung ang mga pinuno ng lungsod ay sapat na matapang na sakupin ang sandali.
Hinihimok ka namin na kumilos nang may lakas ng loob at lumikha ng isang pangkat ng pagtugon sa krisis na tunay na makakatugon sa mga pangangailangan ng aming komunidad – nang may pag-iingat at pakikiramay – at maaaring bumuo ng tiwala ng komunidad.
Tagalog 
English 
Spanish 
Chinese 
Arabic 
