نقف اليوم مع الآلاف من الناس في جميع أنحاء البلاد ونحن نتحدث ضد القتل العنيف لأليكس بريتي على يد عملاء حرس الحدود. وبينما يصف المسؤولون الفدراليون هذا الرجل بأنه “إرهابي محلي”، فإننا نعلم ما رأيناه بأعيننا، وهو الموت القاسي وغير الضروري لشخص آخر على يد عناصر وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
فقد أطلق العملاء الفيدراليون النار على خمسة أشخاص في شهر يناير/كانون الثاني وحده، وتوفي ما لا يقل عن ستة أشخاص آخرين في مراكز احتجاز المهاجرين الفيدرالية هذا الشهر. ومع ذلك، وفي مواجهة هذا النوع من الموت والدمار، تواصل الإدارة الحالية تعزيز وجود وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، وتنفق مبالغ تاريخية من المال لدعم عملياتها العنصرية.
إن تطبيق قانون إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك لا يجعل بلدنا أكثر أمانًا. فهو يجبر السكان على العيش في خوف، ويُستخدم لتوسيع نطاق الدولة البوليسية. إن إنفاذ قوانين الهجرة ليس منفصلًا عن الشرطة، بل هو امتداد لها. مهما كانت الخطوط التي كانت موجودة في السابق بين الشرطة ومكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك/مكتب الشرطة الفيدرالية فقد تم حلها. ففرق العمل المشتركة، ومشاركة البيانات، ونقل السجون، والتعاون الفيدرالي والمحلي يجعلها نظامًا واحدًا وليس نظامين.
في كل يوم، يواجه جيراننا معضلة ما إذا كان ينبغي عليهم مغادرة منازلهم للذهاب إلى العمل أو المدرسة ومواجهة احتمال تعرضهم للمضايقات والاستجواب والاحتجاز وحتى العنف أثناء مواجهة إدارة الهجرة والجمارك. لا ينبغي أن يضطر أي شخص في أمريكا إلى اتخاذ هذا النوع من القرارات.
ستواصل منظمة ACT 4 SA الوقوف بشموخ في معركتنا ضد عنف الدولة، سواء من إدارات الشرطة أو الوكالات الفيدرالية مثل وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. سنستمر في التنظيم والتحدث علنًا والمطالبة بمساءلة عملاء وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك والشرطة وقادتنا بشكل عام.
Arabic 
English 
Spanish 
Tagalog 
Chinese 
