في ساعات الصباح الباكر من يوم 2 أكتوبر، وبدون سبب واضح، أطلق الضابط جيمس بريناند النار على إريك كانتو البالغ من العمر 17 عامًا وأصابه بجروح خطيرة أثناء الاستجابة لمكالمة غير ذات صلة.
ترغب منظمة ACT 4 SA في مشاركة دعمها الثابت لإريك كانتو وعائلته - ونأمل أن يتعافى إريك تمامًا من هذا العمل العنيف غير المبرر وأن يحصل على العدالة التي يستحقها. في حين تم إعفاء الضابط بريناند من منصبه كضابط في شرطة سان أنطونيو، إلا أنه لا يزال رجلاً حراً بينما لا يزال إريك في المستشفى في العناية المركزة.
صرح المدعي العام جو جونزاليس أنه لن يحيل القضية إلى هيئة محلفين كبرى حتى "تستكمل شرطة سان دييغو تحقيقاتها". وتزعم شرطة سان دييغو أن الأمر قد يستغرق "أكثر من عام" لإكمال التحقيق في إطلاق النار الذي قام به بريناند والذي تم تسجيله بالفيديو.
هذا ليس كافيا. تم القبض على الضابط ديريك شوفين بعد أربعة أيام من مقتل جورج فلويد، وتمت محاكمته بعد أقل من عام من مقتل جورج فلويد. في مؤتمر صحفي عقد مؤخرًا، صرح رئيس شرطة سان فرانسيسكو ماكمينوس بنفسه، "لا يوجد شيء أستطيع قوله دفاعًا عن تصرفات هذا الضابط تلك الليلة." من غير المعقول أن نجبر مجتمعنا على الانتظار لسنوات من أجل إجراء تحقيق في إساءة واضحة لاستخدام السلطة يتم عرضها حاليًا على محطات الأخبار في جميع أنحاء البلاد. يجب القبض على بريناند أو توجيه اتهام له بارتكاب جريمة.
علاوة على ذلك، تنص سياسة شرطة سان فرانسيسكو بوضوح على أنه يُحظر على الضباط إطلاق النار على المركبات المتحركة. ولحسن الحظ لم يصب أي من الركاب في السيارة أو أي من المارة الأبرياء في ساحة انتظار السيارات. يبدو أن إطلاق النار على المركبات هو تكتيك تصاعدي بين ضباط شرطة سان فرانسيسكو ويجب على القسم أن يعمل بجد للقضاء على هذا السلوك.
وبدلاً من ذلك، حاولت إدارة شرطة سان فرانسيسكو توجيه اتهامات بلا رحمة ضد كانتو حتى وهو يكافح من أجل حياته في المستشفى. ولحسن الحظ، رفض المدعي العام لدينا هذه الاتهامات، قائلاً: "في حين أن إطلاق النار على مراهق أعزل يوم الأحد من قبل لا يزال ضابط شرطة سان أنطونيو آنذاك "وبينما نحن بصدد التحقيق، فإن الحقائق والأدلة التي تلقيناها حتى الآن دفعتنا إلى رفض التهم الموجهة إلى إريك كانتو لإجراء مزيد من التحقيق."
نحن نشجع مجتمع سان أنطونيو على الانضمام إلى ACT 4 SA وحزب الاشتراكية والتحرير SATX غدًا، الثلاثاء 11 أكتوبر الساعة 5:30 مساءً أمام مقر الأمن العام للمطالبة وطالبت اللجنة باعتقال جيمس بريناند على الفور وإسقاط التهم الموجهة إلى كانتو من قبل إدارة شرطة سان دييغو قبل اتخاذ أي إجراءات قانونية أخرى.
وأخيرًا، عندما يتعلق الأمر بتطوير وتنفيذ بدائل آمنة وفعالة وتحويلية للاستجابة التقليدية لإنفاذ القانون، لدى سان أنطونيو الفرصة لتصبح قائدًا حقيقيًا في تكساس في إعادة تعريف وتحويل الطريقة التي تعالج بها المدن القضايا الحرجة التي تؤثر على مجتمعاتها. ولكن هذا لا يمكن أن يحدث إلا إذا كان قادة المدينة شجعان بما يكفي لاغتنام الفرصة.
نحثكم على التصرف بشجاعة وتشكيل فريق استجابة للأزمات قادر حقًا على تلبية احتياجات مجتمعنا - بعناية وتعاطف - ويمكنه بناء ثقة المجتمع.
Arabic 
English 
Spanish 
Tagalog 
Chinese 
